Épitaphe
Le T & le D, forcement.
La Folie Douce surtout, je sais.
I was born with a broken heart
Je ne saurais mieux dire, pas besoin de traduire :
You cannot miss what don’t exist
You cannot break a broken heartI’d like to tell you my story
But there’s no story to tell‘Til now my life has been boring
A list of fond farewells
I’m a ridiculous creature
I’m like a bird without wings
My heart’s in permanent winter
Yours is forever spring
You’re a truly lovely thingBut I was born with a broken heart, girl
I was born with a broken heart
I should have told you from the start, girl
I should have told you from the start
I was born with a broken heartI look alright on the outside
I look like all of the rest
But there is always a downside
A secret to confess
I’ve tried so hard not to show it
I’ve tried so hard to be warm
But I can see that you sense it
When you are in my arms
I don’t wanna see you harmedI was born with a broken heart, girl
I was born with a broken heart
I should have told you from the start, girl
I should have told you from the start
I was born with a broken heartYou cannot miss what don’t exist
You cannot break a broken heartI was born with a broken heart
I should have told you from the start, girl
I should have told you from the start
But I was born with a broken heart
D’autres mots, d’autres voix, d’autres sons, d’autres voies donc, mais la même peine :
Jay-Jay Johanson – Introduction
Jay-Jay Johanson – Far Away
Jay-Jay Johanson – Alone Again Rmx 2
Departure Lounge – Alone Again And
Calexico and Nicolai Dunger – Alone Again Or
Thomas Fersen – Les Tours D’Horloge
Francis Lai – Plus Fort Que Nous
The Cure – Treasure
The Cure – Bare
Julien Baer – La Folie Douce
+ bonus : JLM – Que Restera-t-il De Moi ?