Vous connaissez sans doute ma grande passion pour les spams, petits cadeaux reçus en commentaires :
« Votre billet de blog offre les mêmes présenter comme une autre auteur de l’article mais je tout comme votre bien meilleure. » « Bonjour équipe! je suis nouveau vers cette page web et je voulais dire Salut. Il peut s’agir d’un site web grand et je suis heureux j’ai rejoint. Nouveau sur ce blog merci pour l’accueil. Je viens à ce merveilleux blogue et je voulais me présenter à tout le monde. C’est vraiment un si bon site internet. »
J’en reçois aussi des beaucoup plus longs dont certains extrêmement coquins (pour ne pas dire totalement dégueulasses) — tous sous le même post d’ailleurs il faut dire qu’il y était question de Premiers émois c’est donc finalement assez raccord — Je ne peux même pas poster un extrait soft parce qu’il n’y a rien de soft, des traductions approximatives avec plein de termes crus, avec toute les deux lignes un vers un site olé-olé, (envoi par mail sur demande), je ne sais pas pourquoi mais j’aime bien les lire, ça me rend tout chose…
____________________________________________________
*aka « Ce qui se dit sur google traduction reste sur google traduction. »